在2025年初，B社在其官方微博上发布声明，回应了玩家对《上古卷轴4：湮灭重制版》简体中文文本存在的问题。消息一出，社区内迅速涌现出大量反馈，玩家们纷纷反映游戏的中文翻译存在诸多问题，包括汉化不完整、部分专有名词翻译不当，以及多处标点符号缺失等现象。这些问题直接影响了玩家的游戏体验，也引发了对游戏本地化 quality 的广泛讨论。

元描述： Bethesda（B社）近期对《上古卷轴4：湮灭重制版》简体中文版本的问题做出了回应，玩家反映文本存在汉化不全、专有名词翻译不准确等问题。B社表示正在积极修复中，玩家可通过社交平台获取最新进展。

Bethesda今日在官博发文表示：目前已经注意到《上古卷轴 IV：湮灭重制版》(The Elder Scrolls IV: Oblivion - Remastered) ...

IT之家 3 月 31 日消息，火狐浏览器 Firefox 官方人员 3 月 27 日宣布，火狐浏览器桌面端的本地翻译已完全支持简体中文，可以作为源语言及目标语言进行翻译。 经IT之家小伙伴测试，Firefox 136、135 已支持将简体中文作为目标语言。此前，Firefox 135 开始在本地翻译中添加简体中文支持，但仅支持作为源语言。 官方人员还称，火狐浏览器安卓端仍在确认适配中，因此目前桌 ...

此次更新中，最引人瞩目的莫过于对5G-A网络的支持，以及苹果智能（Apple Intelligence）功能新增的简体中文语言选项。 在5G网络技术的演进中 ...