The migration of manufacturing to Mexico could undermine Trump’s promise to voters that ratcheting up tariffs on China would incentivize companies to bring production back to the U.S and give American companies a more even playing field.